Cute Little Customer Box

Here's a couple of pictures from a customer in NC USA. As a beginner I think he should be proud!

You can see the groove for the box bottom has run straight through the pins and needs filling. I'm so used to doing stop cuts on the router table to avoid this, I'm not sure of the best way to achieve this with hand tools (scratch stock?). Can anyone help me (and Dan)?